Noam Kuris law and mediation

NOAM KURIS Law and Mediation Firm is located in the center of Tel Aviv’s business district 

Comprising of both experienced lawyers with business backgrounds and an extensive support staff, our law firm offers its clients services relating to both Israeli and international legal affairs 

We are continuously assisting our international clients in their business activities and interests in Israel with regards to their legal needs and other local assistance as required 

Our clients come from a wide range of fields including but not only technology, IT, architecture, accounting, telecom, engineering, inventors, agro technology etc 

Furthermore, our office is the legal advisor of The Israeli Business Organization 

NOAM KURIS Law and Mediation firm has been founded by Advocate Noam Kuris, an experienced lawyer (full member of the Israeli Bar Association) with a wide spectrum of business activities in his past for clients and public organizations. Amongst others, he has held and is holding various positions such as:

• Director in the “Phoenix” Group (one of the largest companies in Israel (within the top 25))

• Director in “Hamizrach” Group (insurance group)

• Official arbitrator of the Israeli court system.

• Member of the Israeli Bar association’s committee for legislation in the area of legal enforcement.

• General Secretary of the National United Israeli Student organization.

• Chairman of his university’s student council

foreign investment

Useful Information List for HK companies

By the Israel Consulate General at  Hong Kong

   Noam Kuris

NK,  Israeli Law offices & Mediation

Tel:

972-77-7060058+

Fax:

972-77-7060059+

Web:

 http://www.kurislaw.com/index-old.htm

www.tamas.gov.il/NR/rdonlyres/0690A885.../UsefulInfoforHKCo1.doc

The Israeli Government's Official Website, by the Ministry of trade

Consulate General of Israel - Shanghai

Consulting, Services & Business Development:

Noam Kuris Law offices

http://www.kurislaw.com

The Israel Trade Fairs & Convention Center Ltd

www.israel-trade-fairs.com 

The Israeli Federation of Forwarders & Customs Clearing Agents (IFFCCA)

www.iffcca.org.il

http://shanghai.mfa.gov.il/mfm/Web/main/document.asp?SubjectID=37042&MissionID=106&LanguageID=0&StatusID=-1&DocumentID=-1

A)     Lawyers in Israel

 

      Noam Kuris & Co - Law offices & Mediation

Tel: 972-77-7060058                                  Fax: 972-77-7060059

Website: www.kurislaw.com/index.htm

Remarks: Specializing in foreign investment

             (B) Business Development Companies

1)          AsiaGate

Tel: 972-09-956 6885

E-mail: amikam@asiagate.co.il                 Website: www.asiagate.co.il

Contact: Amikam Levanon  

2)          Haifa Economic Corporation Ltd.

Tel: 972-4-855 0150                    Fax: 972-4-850 0638

E-mail: shirly@hec.co.il              Website: www.hec.co.il

Contact: Shirly Franco- Business Liaison Chamber

 Business Nature: Specializes in providing the professional consultancy services for entrepreneurs, investors and businessmen, particularly, to expose business opportunities in Haifa, Israel.

3)          Idan – Consulting and Training in Management and Marketing (March)

Tel: 972-3-5100 206                      Fax: 972-3-516 7077

 E-mail: kanerm@netvision.net.il

Contact:  Mr. Morris Kaner, President and CEO

Business Nature: Specializes in business consulting and training in management and marketing.

4)          IsraelWise Ltd

Tel: 972-3-902 8909                       Fax: 972-3-902 1692

E-mail: office@israelwise.com         Website: www.israelwise.com

Contact: Ms. Sharon Evans, Business Development

Business Nature:  Specializes in valuable business information, business intelligence and investment opportunities on Israeli technology companies

5)          GAT Investment Ltd.

Tel: (972) 3 566 6626         Fax: (972) 3 566 6630           

Mobile: (972) 52 855 6729

E-mail: alon@gat-nivestment.com            Website: http://www.gat-investment.com/

Contact: Alon Weisz

6)          Mile-Stone Technologies 

Tel/Fax (972) 9 958 5140                           Mobile (972) 54 491 490

E-mail: maoz@mile-stone.com                  Website: www.mile-stone.com 

Contact: Maoz Tennenbaum 

7)          Moreno Meister Consulting

Tel: 972-2-623 5501         Fax: 972-2-623 5501

E-mail: samuel@moreno-meister.com / morenom@actcom.net.il

Contact: Samuel Meister

Business Nature: Specializes in providing risk management consultancy services engaged in business intelligence & investigation, financial/legal due diligence, and asset search & recovery services, as well as diplomatic services including background checks, surveillance and operational support.

8)          SIGO CONSULTANTS LTD.

Tel: 972-3-6442681                  Fax: 972-3-6442581

E-mail: sigo_bd@012.net.il

Contact: Mr. Sassi Maor, Business Development Manager

Business Nature: Specializes in business development and organizational counseling within the fields of High Tech, BIO Tech, Home Land Security, IT Services and Marketing & Business Development.

 (C ) Research Companies – for business information in Israel?

1)          Globes Information Service

Tel: 972 3- 953- 8807

E-mail: service@globes.co.il         Website: http://www.globes.co.il/

2)          The Israeli Export & International Cooperation Institute

Tel: 972-3-5142806                        Fax: 972-3-5142815

E-mail: boaz@export.gov.il

Contact: Boaz Milstein – Logistics and transportation Manager

3)          Midroog

Website: http://www.midroog.co.il/home_en.asp

4)          For more in depth research - http://www.ctsuniverse.com/

(D)     Exporting to Israel

Regarding exporting your company’s products to Israel, we do suggest that you contact the “Federation of Israeli Chamber of Commerce” & “Israel-Asia Chamber of Commerce”, details below. The Federation functions much like the Hong Kong Trade Development Council, and will convey your company information to Israeli companies who import the products you are marketing. 

1)          Federation of Israeli Chamber of Commerce

Tel: 972-3-563 1017                       Fax: 972-3-561 9027

E-mail :    chamber@tlv-chamber.org.il    

Website:   www.chamber.org.il

2)          Israel – Asia Chamber of Commerce

Tel:   972-3-620 0535                     Fax: 972-3-620 2513

Contact:   Mrs. Talma Rothstein – Managing Director

E-mail: iacc@infonet-il.com

(E)  Kosher certificate

1)          HKK Kosher Certification Service (Hong Kong)

Tel: (852) 2540 8661                        Fax:  (852) 2549 9344

E-mail: zadok@netvigator.com

Contact:  Rabbi David Zadok

2)          OU – Kashruth Israel Ltd.

Contact: Rabbi Mordechai Kuber - Director

Tel: 972-2-563 0302                       Fax: 972-2-563 0061

E-mail: oukosher@netvision.net.il

(F)  Medical insurance for Tourists in Israel

1)          Clal Medi Care

Tel: (972) 3 638 7798                     Fax: (972) 3 638 7545

Contact: Ms. Yael SariMg

(G)  Customs Information

1)      As for the Import Duties, please have a look at the “ Israel’s Customs and VAT Authority” website on the Internet: www.mof.gov.il/customs/eng/reinfo.htm

(H) Translation Companies

1)          Mr. Tai Guo

Tel: 972-9-8855694                        Mobile: 972-51-354231,

E-mail: guo@zahav.net.il

(Interpreter between Chinese and Israelis companies)

2)          Mr. Dagan Shani   

Tel: 972-4-632 0592

E-mail: dagan_shani@hotmail.com

(Can accompany travelers as well)

3)          Ms. Rivka Sue Dong

Tel: 972-2-628 5152          

E-mail: rivkasue@bezeqint.net

(Interpreter between Chinese and Israelis companies)

4)          Mr. Mikhal Heffer

Asian Translation & Business Promotion

Tel: 972-3-678 0545                                    Fax: 972-3-678 0605

E-mail: mikhalh@netvision.net.il

(Translations & Business Promotion services)

5)          Mr. Aviva Feldman

Tel: 972-54-4577 426

E-mail: aviya3@bezeqint.net   

(Translation services among Hebrew, English and Chinese, especially in Hi-Tech field)

6)          Meimad Translations and Correspondence

Tel: 972-9-9542 728                           Fax: 972-9-9589 227

E-mail: tranc@netvision.net.il         Website: www.meimad-tirgum.co.il

Contact: Bracha Gablan, General Manager

     (Translations services in legal, business, medical, technical translations.  Also offers interpreter services accompany businesspersons to meetings, (mainly English-Hebrew).

7)          Ms. Tammy King – Zorro Translations Ltd.

Tel/Fax: 972-3-547 7162

E-mail: info@zorrotranslations.com          Website: http://www.zorrotranslations.com/

(Remark: translation and editing services in every language; Simultaneous and consecutive interpretation and Technical writing and specialized in Professional material such as:  legal, medical, financial, official certificates, import/export documentation, company procedures, press releases, telecommunication, advertising, presentations, brochures, contracts, user manuals, websites, movies, tv, screenplays, subtitles.) 

8)          Ms. Vered Karp - Yin Yang Translations

Tel/Fax: 972-3-624 3348                            Mobile: 972-54-7628 738

E-mail: veredkar@netvision.net.il

(Translation Company in Chinese, Japanese, Thai, Tagalog (the official language of the Philippines), Korean and Hindi.

Hong Kong & Shanghai

Useful Information List for HK companies

By the Israel Consulate General at  Hong Kong

Noam Kuris

NK,  Israeli Law offices & Mediation

Tel:

972-77-7060058+

Fax:

972-77-7060059+

Web:

 http://www.kurislaw.com/index-old.htm

www.tamas.gov.il/NR/rdonlyres/0690A885.../UsefulInfoforHKCo1.doc

The Israeli Government's Official Website, by the Ministry of trade

Consulate General of Israel - Shanghai

Consulting, Services & Business Development:

Noam Kuris Law offices

http://www.kurislaw.com

The Israel Trade Fairs & Convention Center Ltd

www.israel-trade-fairs.com 

The Israeli Federation of Forwarders & Customs Clearing Agents (IFFCCA)

www.iffcca.org.il

http://shanghai.mfa.gov.il/mfm/Web/main/document.asp?SubjectID=37042&MissionID=106&LanguageID=0&StatusID=-1&DocumentID=-1



נועם קוריס משרד עורכי דין

נ. קוריס עורכי דין: נ. קוריס ושות' עורכי דין

הבלוגר החדש של נ. קוריס ושות' עורכי דין

נ. קוריס עורכי דין: נ. קוריס ושות' עורכי דין

נ. קוריס ושות' עורכי דין

נ. קוריס ושות' עורכי דין - על חוק התקשורת בפייסבוק

חוק התקשורת לטובת הציבור / נ. קוריס משרד עורכי דין

אכיפת חוק התקשורת בפייסבוק

האכיפה התקדימית על איסור משלוח הודעות פרסומיות ברשת הפייסבוק העלתה שיח ציבורי מעניין על סמכויות מדינת ישראל לחוקק ולאכוף את האסור והמותר בנעשה ברשת האינטרנט, בשטחי ריבונותה.

תקדימי האכיפה האזרחית העלו בשיח הציבורי באינטרנט שאלות על מערכת היחסים הרצויה בין ס' 30א לחוק התקשורת (בזק ושידורים) (תיקון מס' 40), התשס"ח -2008, שחוקק בישראל ונכנס לתוקפו ביום 01.12.2008. לבין הוראות אתרי אינטרנט, דוגמת הפייסבוק שבבעלותו של מר מארק צוקרברג.

כך למשל, עלתה באמצעי התקשורת טענה לפיה הצטרפות לרשת הפייסבוק עצמה, מאפשרת מבחינה משפטית, לכל 500,000,000 הגולשים בה לשלוח ללא הבחנה וללא הגבלה לכל גולש אחר היישר אל תיבת הדואר, של כל שאר הגולשים, פרסומיים ללא פיקוח, ככל העולה על דעתו ובין היתר לרכישת כל מוצר או שירות, תוך ויתור על הכללים שנקבעו בנושא, בישראל.

לפי אותה השיטה, אין למעשה משמעות לחקיקה הישראלית האוסרת פרסומי תועבה, הסתה, הימורים, זכויות יוצרים או לשון הרע, ככל שבעלי רשת חברתית דוגמת צוקרברג יחליט (באופן תיאורטי) לפרסמם או לפעול בניגוד אליהם, באמצעות כל תיבות הדואר האלקטרוני ברשת.

אומנם, ס' 30(א) לעיל טרם נדון בישראל בערכאות הקובעות תקדימים, אך בית המשפט כבר קבע, כי אדם רשאי להצטרף לקבוצה ובכל זאת לעמוד על כך שלא יקבל ממנה דברי פרסומת ולמשל בתק 36975/10 גיא מור נ' אוניברסיטת תל אביב (תביעות קטנות - תל-אביב-יפו, רונן אילן).

פסיקה זו גם קובעת למעשה, ששולח ההודעה אינו חייב להיות גוף מסחרי ודי בכך שההודעה עצמה הנה בעלת אופי מסחרי.

לא מיותר לציין גם, שחוזה הפייסבוק האחיד לא יכול להוות חוזה מחייב, שכן ממילא לא עבר את מבחני הפיקוח וההגנה על הציבור בישראל, כפי שמחייב חוק החוזים האחידים.

האינטרס הציבורי בישראל

איגוד האינטרנט בישראל, כמו גם עורכי דין ומומחים, גורסים שבתי המשפט ימשיכו במגמה שהחלה לאכיפת איסור משלוח דואר הזבל, ויקבעו שגם במסגרת האינטרנט בכלל לרבות ברשת הפייסבוק, יש לשמור על המסגרת הנורמטיבית של  החוק ועל דרישת פעולת הסכמה אקטיבית (OPT-IN), שאינה מתמלאת למשל ברשימות התפוצה הרחבות בפייסבוק במסגרת קבוצות מסוג "אירוע" או "EVENT" אליהן יכול המפרסם או כל צד שלישי, לצרף כל גולש ללא ידיעתו ובוודאי שללא הסכמתו, כך שמבחינה טכנית יוכל כל מנהל בקבוצה לשלוח מיליוני הצעות רכישה טורדניות לכל מי שצורף לרשימת התפוצה, בניגוד לרצון ציבור הנמענים ובניגוד להכרעת הכנסת בנושא, כפי שבאה לידי ביטוי בחקיקה הישראלית.

לדעתנו, אין הוראות הפייסבוק יכולות לגבור על האינטרס הציבורי הפרטיקולארי של מדינת ישראל ואין בהוראות הפייסבוק בכדי לאפשר לשלוח הודעות פרסומיות או כל הודעה אחרת הנוגדות את החוק הישראלי.

אפילו הצטרפות אקטיבית לקבוצה שהוקמה בפייסבוק לקידום מכירות של מוצר או שירות מסוימים אינם מהווים הסכמה גורפת לקבל דברי פרסומת אחרים מאותה הקבוצה וספק אם הצטרפות לקבוצת תמיכת סטודנטים בעובדות ניקיון, תוכל להוות הסכמה לעניין החוק, לקבלת חומר פרסומי והצעה לרכישת מוצרי אלקטרוניקה או השתתפות בסדנא בתשלום, מאת מי מבעלי העניין שבין מקימי הקבוצה.

כך פורסם גם, כי רשת הפייסבוק אפשרה לקבוצה שהציגה עצמה כקבוצה למען החזרת גלעד שליט, לשלוח דברי פרסומת לרכישת מוצרי בריאות ותרופות מפוקפקות, לדעתנו, בניגוד להוראות החוק ובניגוד למדיניות הרצויה במדינת ישראל.

לשון חוק התקשורת

תהליך החקיקה של תיקון 40 לחוק התקשורת החל מספר שנים לפני הקמת הפייסבוק וכניסת הרשתות החברתיות.

יחד עם זאת, לשון החוק נראית כצופת פני עתיד, כאשר הודעה אלקטרונית הוגדרה כבר אז, לא רק כהודעה שנשלחה באמצעות המייל הרגיל, אלא כ"מסר בזק מקודד המועבר ברשת האינטרנט".

ובנוסח המלא של הגדרת ס' 30(א)(א) לעניינו:

"הודעה אלקטרונית" – מסר בזק מקודד המועבר ברשת האינטרנט אל נמען או קבוצה של נמענים, וניתן לשמירה ולאחזור בדרך ממוחשבת;

המחוקק בהגדרתו כלל "כל מסר בזק מקודד המועבר ברשת האינטרנט", כך שלשון החוק מלמדת על כוונתו של המחוקק לאכוף את חוק התקשורת, גם ברשתות חברתיות בהן ניתן לשלוח מסרי בזק מקודדים המועברים ברשת האינטרנט וניתנים לשמירה ולאחזור בדרך ממוחשבת.

פרסומים חברתיים ושלא למטרות רווח

נהלי רשת הפייסבוק שהוגדרה מלכתחילה כרשת חברתית ולא כרשת מסחרית מתיישבים בכפיפה אחת לדעתנו עם החקיקה הישראלית בכל הקשור לעניין הפרטני של משלוח הודעות אפילו פרסומיות, לקידום מטרות חברתיות בעלות חשיבות ציבורית, שאינן מטרות רווח.

החוק הישראלי מאפשר (ואולי אף מעודד), משלוח הודעות שאינן בעלות אופי מסחרי ושכל תכליתן הנן פעילות חברתית וציבורית.

אומנם, בית המשפט המחוזי בתל אביב דן זה שנתיים וטרם הכריע בתביעה שהגיש מר רן כיבודי נגד מפלגת הליכוד על כך שמפלגת הליכוד ניסתה לכאורה לגייס כספים באמצעות דואר אלקטרוני המוני ולציבור נמענים בלתי מבוקר, אך לדעתנו במקרים בהם מבקשת תנועה ללא מטרות רווח לעדכן על פעילותה או לקדם מטרה או פעולה התנדבותית אחרת באמצעות הודעות אלקטרוניות לא ימנע חוק התקשורת הפצת הודעות מסוג זה.

ס' 30(א)(א) לחוק מגדיר "דבר פרסומת" כ– "מסר המופץ באופן מסחרי, שמטרתו לעודד רכישת מוצר או שירות או לעודד הוצאת כספים בדרך אחרת;"

עיון בהתפתחות ניסוח הצעת החוק מלמד שהמחוקק הוציא בהליך החקיקה ובמכוון מהגדרות הפרסומות האסורות, את האיסור על משלוח המסרים המופצים שלא באופן מסחרי, דוגמת מסרים בדבר פעילות ציבורית או חברתית, למשל של עמותות ותאגידים, שהנם לטובת הציבור ולא לתכלית מסחרית.

עידוד מעורבות חברתית להשגת מטרות ציבוריות

עיון בהצעות החוק ובפרוטוקולים של וועדות הכנסת הרלוונטיות מלמד שהמחוקק בדיוניו לקראת חקיקת חוק דואר הזבל (תיקון 40 לעיל) התחבט האם לנקוט בגישה האמריקאית ((opt-out על פיה כל מפרסם רשאי לשלוח הודעות פרסומיות כאוות נפשו ולכל נמען, כל עוד לא ביקש הנמען לחדול מלקבל את הודעותיו, לבין הגישה האירופאית ((opt-in, על פיה נאסר על מפרסם לשלוח הודעות פרסומיות לנמען, כל עוד הנמען לא ביקש קודם לכן ובמפורש לקבלן.

המחוקק הישראלי, בחר אחרי שבחן את השלכותיהן של הגישות השונות בגישת ביניים על פיה מסרים פרסומיים מסחריים יהיו אסורים בישראל ללא קבלת הסכמת הנמען מראש, ואילו מסרים פרסומיים שאינם למטרות רווח או הוצאת כספים, יהיו מותרים ואף יקבלו מעמד ייחודי ומותר, כך שבישראל ניתן (ולדעתנו אף רצוי), להפיץ ולפרסם פעילויות חברתיות וציבוריות, שנועדו לשרת את הציבור ולהביא לחברה טובה יותר, בהתאם לערכי התנועה וככל שמדובר במטרות בלתי מסחריות, לטובת הציבור.